What I have done
Being first and foremost a storyteller my work includes a variety of projects,
from my travel guide books to movie reviews to all kinds of translation jobs to my own screenwriting. But what they all have in common is the same main component: my 100 % personal perspective.
01
My books
Initiated by my deep love for beautiful and underestimated Serbia as well as its vibrant capital Belgrade I have written travel guides on both for the biggest German-language travel publisher DuMont, their success leading to a third collaboration on trendy destination Albania. On top I have also translated several Lonely Planet books for DuMont, like on Canada, Croatia, Australia, France and USA.
02
My games
During my longstanding videogame localization journey for Keywords Studios I have worked on numerous indie and AAA titles, among them Avatar: Frontiers of Pandora (Ubisoft), Marvel's Midnight Suns (2K), Planet Zoo (Frontier Developments), Dark Pictures: The Devil in Me (Bandai Namco), Age of Empires IV (Xbox Game Studios) as well as other projects for Disney, EA and Lego Interactive.
03
My movies & TV shows
From my old PR days with international film production and distribution companies, like Universal, Studiocanal or Disney, to working in German dubbing I have contributed to countless projects from Marvel, Star Trek, James Bond, Bridget Jones and Paddington Bear to Cruel Intentions (Prime), Waco (Paramount+) and most recently The Institute (MGM+).
04
My screenplays
When I started taking my first steps in screenwriting I was mainly interested in human relationships, in love, loss and growing up. With my increasing passion for horror in recent years my latest stories ventured into dread, dreams and madness, with my Lovecraft-inspired TV pilot Night Gaunts making it to the final rounds of two screenplay awards.
